NeedTranslate
Перевод "3 PM" на русский
Произношение 3 PM (сри пиэм) :
θɹˈiː pˌiːˈɛm
сри пиэм транскрипция – 30 результатов перевода
She called him twice? Yes.
Georges couldn't be awakened before 3 pm!
Well, what is it?
Да, в первый раз ей ответила горничная, которая была не в курсе.
Во второй раз коридорный ответил, что мсье Жоржа не велено будить раньше трех.
В чем дело? Мегрэ, уголовная полиция.
Скопировать
Butwemanaged.
AsU.S.President Icanannouncetotheworld at 3 pm GMT, defenseofthiscountry, and beyond the free world,
Asystemcalled"Colossus".
Ќомыдобилисьуспеха.
акпрезидент—оединенныхштатов, €могусообщитьвсемумиру , что в 3 часа по гринвичу,... безопасностьнации, и безопасность всего мира,... ...быладоверенамашине.
—истемеподназванием"олосс".
Скопировать
You'll get one last chance.
I expect to see you with the painting by 3 pm. tomorrow.
Or with your toothbrush.
Поэтому мы хотим дать вам еще один шанс
Завтра, до пятнадцати часов вы стоите здесь с картиной под мышкой
Или... с зубной щеткой
Скопировать
- No more than myself!
So, day after tomorrow at 3 pm I'll send my cab!
- Baron! - After you, boy!
- И я тоже.
- Итак, послезавтра в три часа пополудни я пришлю за вами экипаж.
- Господин барон!
Скопировать
Affordable entrance fee.
Start at 3 pm.
Spread the word.
Цены на билеты доступны всем кошелькам.
Дневной спектакль в 15 часов
Приглашаются все."
Скопировать
Do not forget, that's fine.
It's already 3 PM!
And they are expecting their wash.
- Поторопись! Эй, гляди сюда!
Но всё ещё с запросами! У этой, должно быть, красивая фигура.
Конечно. Это же Барбара.
Скопировать
There were consultations until 1 PM, and then back to the government building.
There they had a late lunch, followed by work until 3 PM, after that home to Nacka again.
An arm-length distance the whole day, that is, between the Minister and Hedberg.
Консультации продолжались до часу дня, потом они снова отправились на заседание правительства.
Потом они пообедали, затем до 15:00 министр работал с документами, а потом вернулся домой в Накку.
Весь день Хедберг не отходил от министра ни на шаг.
Скопировать
Part of the tradition is it remains private.
The Roadless Rules Conservation Area announcement originally scheduled for 12 p. m. has been moved to 3
C.J.?
Часть традиции в том, чтобы она оставалась личной.
Объявление Правил по бездорожью в защитной зоне первоначально запланированной на 12 часов, переносится на 3 часа.
Си Джей?
Скопировать
It's a way for demons to mock the Holy Trinity.
It's an inversion of 3 p. m., the miracle hour which is traditionally accepted as the hour of Christ's
I thought I smelled something burning.
Попытка бесов насмеяться над Святой Троицей.
Это время обратное 3 часам дня, моменту чуда принято считать, что в этот час скончался Иисус Христос.
Я почувствовал запах чего-то горелого.
Скопировать
Your interview is... today.
3 pm.
So get moving.
Собеседование в 15 часов.
Сегодня.
Вам нужно поторопиться.
Скопировать
Who is this jerk?
I remind you of the meeting in the square today, at exactly 3 pm.
I expect a large attendance, with many important issues on the agenda.
Кто этот тормоз?
Напоминаю вам о собрании на площади сегодня, ровно в три часа.
Явка обязательна, так как много важных вопросов, на повестке дня.
Скопировать
- Then we need to deal with this.
"Tiresias wakes 3 pm tomorrow."
What the hell is Tiresias?
- Тогда нам нужно разобраться с этим.
"Тиресий проснется завтра в 15.00."
Кто такой этот Тиресий?
Скопировать
- "Beware...
Tiresias wakes... 3 pm tomorrow."
What the hell is Tiresias?
- "Остерегайтесь... пробуждения Тиресия...
завтра в 15 часов."
Кто такой этот Тиресий?
Скопировать
How many hours?
We have till 3 pm.
Even if we could evacuate London in time,
Сколько у нас времени?
До трех часов пополудни.
Даже если мы успеем эвакуировать Лондон к этому моменту...
Скопировать
If you don't pay the deposit, we can't confirm the operation.
If you don't pay by 3 PM three days from now, the chance will pass to the next patient on the list.
I did some research on you.
Если вы не внесете предоплату, мы не сможем подтвердить операцию.
Если деньги не поступят к трем часам через три дня, шанс перейдет к следующему пациенту в списке ожидания.
Я выяснил кое-что о вас.
Скопировать
How dare you use her child.
She needs 50 million yen ($475,000) by 3 PM tomorrow.
I see.
Как вы посмели использовать ее ребенка?
Ей нужно 50 миллионов иен завтра к трем часам дня.
Понятно.
Скопировать
I want to safely board my plane tomorrow.
You also want to have the money in your hands by 3 PM tomorrow.
We both have stakes in it.
Я хочу спокойно сесть завтра на самолет.
Ты хочешь получить от меня деньги завтра к трем часа дня.
Нам обоим есть, чем рисковать.
Скопировать
I will be sure to feed on Ishigaki.
The time limit is until 3 PM.
I've stopped the elevator.
Но я обязательно уничтожу Ишигаки.
Крайний срок - три часа дня.
Я остановил лифт.
Скопировать
You will be.
Meet me, 3 pm at the school playground.
We're gonna have a fight.
Будешь.
Встретишь меня в 15:00 на школьной детской площадке.
Мы будем драться.
Скопировать
200 billion dollars by 3 p.m.
200 billion dollars by 3 p. m?
You seem a bit slow.
- 200 млрд. долларов в 3 часам.
- 200 млрд. долларов к 3 часам?
- У Вас плохо со слухом?
Скопировать
Hannes!
Tomorrow, 3 pm.
Man, what's a mongo doing here?
мЮДН ОПНБЕПХРЭ.
бШ ГМЮЕРЕ, ЙЮЙ ВЕПР ЛМЕ ЩРН ЯДЕКЮРЭ?
гДПЮБЯРБСИРЕ!
Скопировать
The Court will now retire to consult.
At 3 PM we will recess to determine the verdict.
You can't wash the dirt.
Суд удаляется на совещание.
В 15 часов мы соберемся для вынесения решения.
От грязи ты не отмоешься.
Скопировать
Sure, I'm happy.
Over there, it's only 3 pm.
Give them time to read it.
Конечно, счастлива
Только три часа
Дай им время прочесть
Скопировать
I'll take you to the hotel where you can rest for a while.
The appointment is at 3 PM.
Daniel.
Я отвезу вас в отель, где вы сможете немного отдохнуть.
У вас встреча в 15:00.
Дэниел.
Скопировать
I mean, there's teenagers straight out of rehab who can't even afford a cup of coffee who'll make better parents than you. You can't talk to me like that.
I went by the house yesterday to pick up my jeans around 3 p. m.
You know, I don't see how that lovely broker of ours is ever gonna sell that house if you keep her tied up with all your pointless busywork.
То есть, подросток, только что вышедший из реабилитационной клиники, который не можете себе позволить даже чашки кофе, может быть лучшим родителем, чем ты.
Ты не можешь разговаривать со мной так. Я пришла домой, чтобы захватить свои джинсы около 3-х часов дня.
Знаешь, я не представляю, как эта наша милая брокерша собирается продать тот дом, если ты держишь ее связанной... бессмысленной работой.
Скопировать
Yes?
If you want the microfilm, bring the money at 3:pm to the Belvedere.
You'll recognize us.
Да.
Если вам нужен микрофильм, приходите с деньгами в три часа к смотровой площадке...
Вы нас узнаете.
Скопировать
I don't know...
You must see something, to drink all that tea with her... from 3 PM to 8 PM!
I felt sheltered.
Не знаю...
Что-то же ты нашёл. Иначе не пил бы с ней чай... с трёх до восьми.
Я чувствовал себя как дома.
Скопировать
Means, to make sure that i will not know what the boys are hiding... You are even ready to learn how to cook Empanados?
Would you care to came to Kasino de Pari on Saturday at 3 PM"?
To theater?
Значит, чтобы я не узнала, что там затеяли ребята... вы даже готовы научиться печь эмпанадос?
Вы можете придти в субботу в три часа в "Казино Де Пари"?
В театр?
Скопировать
What do you want?
I want my identity back 3 pm, Central Ferry Pier Keep your cell on
The number you have dialed cannot be connected
Чего ты хочешь?
Хочу получить свою личность. В три часа, Сэнтрал Ферри Пьер.
Номер абонента не отвечает.
Скопировать
[To parents and friends] [of school No. 25:]
[Meeting to be held on Monday] [the 12th at 3 p. m. to form] [new fund-raising] [and activities committee
[Signed Teacher Rossana. ]
Родителям учащихся школы №25:
В понедельник, 12-го числа, в 3 часа состоится собрание родительского комитета.
Подпись: преподаватель Розанна.
Скопировать
